1
00:00:04,905 --> 00:00:06,407
OK, THAT GOES
IN THE BASEMENT.

2
00:00:06,440 --> 00:00:08,042
YOU'RE DRAGGIN' IT.
YOU'RE DRAGGIN' IT.

3
00:00:08,076 --> 00:00:10,611
YOU'RE LUCKY
I'M NOT THROWING IT.

4
00:00:10,644 --> 00:00:11,745
WELL, WEDDING'S
OVER EARLY.

5
00:00:11,779 --> 00:00:13,281
DID YOU BRING
ME BACK SOME CAKE?

6
00:00:13,314 --> 00:00:15,116
THE WEDDING
HASN'T STARTED, DAD.

7
00:00:15,149 --> 00:00:16,484
WELL, I THOUGHT
YOU AND EDDIE

8
00:00:16,517 --> 00:00:18,086
WERE PLAYING
THE RECEPTION.

9
00:00:18,119 --> 00:00:19,120
THAT HAD BEEN THE PLAN.

10
00:00:19,153 --> 00:00:20,321
YEAH, WELL,
AT THE, UH, SOUND CHECK

11
00:00:20,354 --> 00:00:23,057
WE HAD SOME
ARTISTIC DIFFERENCES.

12
00:00:23,091 --> 00:00:24,058
GIMME MY GUITAR.

13
00:00:24,092 --> 00:00:26,494
COME AND GET IT,
[BLEEP].

14
00:00:31,199 --> 00:00:33,101
[FEEDBACK SQUEALS]

15
00:00:33,134 --> 00:00:35,669
YOU BOYS WERE NEVER
ANY GOOD AT SHARING.

16
00:00:35,703 --> 00:00:37,171
OH, MAN, DAD,

17
00:00:37,205 --> 00:00:39,039
I NEED A BEER.

18
00:00:43,111 --> 00:00:43,877
HI, WHERE'S SEAN?

19
00:00:43,911 --> 00:00:46,080
CLAUDIA, I BET
YOU BROUGHT ME CAKE.

20
00:00:46,114 --> 00:00:48,249
NO. NO, NO, CAKE.

21
00:00:48,282 --> 00:00:49,383
SEAN?
Sean: UH...

22
00:00:49,417 --> 00:00:50,118
HI, THERE YOU ARE.

23
00:00:50,151 --> 00:00:51,285
NO, CLAUDIA,
I'M NOT GOIN' BACK.

24
00:00:51,319 --> 00:00:52,386
OH, YES, YOU ARE.
NO, I'M NOT.

25
00:00:52,420 --> 00:00:54,755
YES, YOU ARE.
YOU HAVE TO PLAY.
IT'S LINA'S WEDDING.

26
00:00:54,788 --> 00:00:55,556
I DON'T WANT TO!
YEAH, WELL, I DON'T

27
00:00:55,589 --> 00:00:57,625
WANNA WEAR A DRESS
THAT MAKES MY ASS

28
00:00:57,658 --> 00:00:59,827
LOOK LIKE A BIRTHDAY
PRESENT...

29
00:00:59,860 --> 00:01:02,330
BUT I'M
A BRIDESMAID,
SO HERE I AM.

30
00:01:02,363 --> 00:01:02,930
[DOOR OPENS]

31
00:01:02,963 --> 00:01:04,398
NO, NO,
NO, NO, NO, NO!

32
00:01:04,432 --> 00:01:05,633
LILY, TAKE THAT STUFF
BACK OUT TO THE CAR

33
00:01:05,666 --> 00:01:07,235
BECAUSE YOUR DAD
IS GONNA
PLAY THIS WEDDING.

34
00:01:07,268 --> 00:01:09,103
NO, YOU DON'T,
'CAUSE I'M NOT
GOIN' BACK,

35
00:01:09,137 --> 00:01:10,204
AND THIS WOULDN'T
BE A PROBLEM

36
00:01:10,238 --> 00:01:12,806
IF YOU HADN'T
DRAGGED ME INTO IT
IN THE FIRST PLACE.

37
00:01:12,840 --> 00:01:14,308
MY WEDDING'S
IN A WEEK,

38
00:01:14,342 --> 00:01:15,743
AND MY BAND
CANCELS ON ME?

39
00:01:15,776 --> 00:01:18,246
HONEY,
THESE THINGS HAPPEN.

40
00:01:18,279 --> 00:01:19,347
2 DAYS
BEFORE MY WEDDING,

41
00:01:19,380 --> 00:01:21,182
MY BABY-SITTER
CANCELED ON ME.

42
00:01:21,215 --> 00:01:22,783
MY CATERER'S
FREAKING OUT ON ME,

43
00:01:22,816 --> 00:01:25,386
I'VE GOT NO FLOWERS,
AND NOW THIS?

44
00:01:25,419 --> 00:01:28,122
IT'S SUPPOSED
TO BE MY DAY.

45
00:01:28,156 --> 00:01:29,490
I KNOW. OH.
[CRIES]

46
00:01:29,523 --> 00:01:31,159
COME ON. HERE, HERE.

47
00:01:31,192 --> 00:01:32,360
I MEAN, YOU'LL JUST--
WE'LL FIND ANOTHER BAND.

48
00:01:32,393 --> 00:01:36,764
NO, I WON'T.
I'VE ALREADY
TRIED EVERYWHERE.

49
00:01:36,797 --> 00:01:38,899
UH...
[CRIES]

50
00:01:38,932 --> 00:01:40,334
OK, I'VE GOT IT.

51
00:01:40,368 --> 00:01:41,369
I HAVE GOT IT.
I'VE GOT IT.

52
00:01:41,402 --> 00:01:42,803
SEAN AND EDDIE
CAN BE YOUR BAND.

53
00:01:42,836 --> 00:01:45,139
SEAN AND EDDIE
HAVE A BAND?

54
00:01:45,173 --> 00:01:46,307
THEY USED TO,
AND THEY WERE GREAT.

55
00:01:46,340 --> 00:01:48,676
THAT'S IT. SEAN AND EDDIE
ARE YOUR BAND.

56
00:01:48,709 --> 00:01:50,444
WHAT?

57
00:02:05,593 --> 00:02:07,195
YOU PUT ME IN
AN IMPOSSIBLE POSITION.

58
00:02:07,228 --> 00:02:08,596
WELL, YOU COULD
HAVE SAID NO.

59
00:02:08,629 --> 00:02:10,364
I DID SAY NO.

60
00:02:10,398 --> 00:02:11,299
[CRIES]

61
00:02:11,332 --> 00:02:14,335
I'M SORRY. IT'S JUST,
IT'S NOT A GOOD IDEA.

62
00:02:14,368 --> 00:02:16,204
IT CAN BE
JUST LIKE OLD TIMES.

63
00:02:16,237 --> 00:02:18,739
COME ON, DO YOU
REMEMBER OLD TIMES?

64
00:02:18,772 --> 00:02:21,642
[ROCK MUSIC PLAYS]

65
00:02:30,818 --> 00:02:32,486
MAZEL TOV.

66
00:02:32,520 --> 00:02:33,554
YOU SUCK.

67
00:02:33,587 --> 00:02:36,624
IF YOU WERE A MAN,
I'D KICK YOUR ASS.

68
00:02:36,657 --> 00:02:38,226
TODAY, I AM A MAN.

69
00:02:38,259 --> 00:02:40,428
ALL RIGHT.
DON'T FREAK OUT.
DON'T FREAK OUT.

70
00:02:40,461 --> 00:02:43,264
COME ON, SEAN, PLEASE?
IT'LL BE FUN...

71
00:02:43,297 --> 00:02:46,600
AND, UM, YOU KNOW,
YOU'D BE IN A BAND
AGAIN.

72
00:02:46,634 --> 00:02:49,337
OH, AND YOU LIKE THAT.
[GIGGLES]

73
00:02:49,370 --> 00:02:51,539
[ROCK MUSIC PLAYS]

74
00:02:52,506 --> 00:02:55,709
WHOO-HOO!

75
00:02:58,612 --> 00:02:59,747
OK, LINA, WE'RE IN.

76
00:02:59,780 --> 00:03:00,348
YES!

77
00:03:00,381 --> 00:03:01,749
YOU FORCED
MY HAND, BABY.

78
00:03:01,782 --> 00:03:02,850
NOT MY FAULT.
Lily: OK,

79
00:03:02,883 --> 00:03:03,984
AM I SUPPOSED
TO TAKE THE AMP

80
00:03:04,017 --> 00:03:05,653
TO THE BASEMENT
OR TO THE CAR?

81
00:03:05,686 --> 00:03:06,654
CAR.
BASEMENT.

82
00:03:06,687 --> 00:03:08,756
LILY, TAKE IT
TO THE CAR.

83
00:03:08,789 --> 00:03:10,391
TAKE IT
TO THE BASEMENT.
OHH!

84
00:03:10,424 --> 00:03:11,225
I'M SERIOUS!
ME, TOO!

85
00:03:11,259 --> 00:03:13,727
OH, FINE!
I'M GONNA
TAKE IT MYSELF.

86
00:03:13,761 --> 00:03:16,264
GOOD!

87
00:03:16,297 --> 00:03:17,565
UNH!

88
00:03:18,432 --> 00:03:20,634
YOU'RE MAKING
MY SWEET LITTLE GIRL

89
00:03:20,668 --> 00:03:22,236
LUG THIS BIG
THING AROUND?

90
00:03:22,270 --> 00:03:25,473
SHE'S NOT YOUR LITTLE GIRL.
SHE'S MY ROADIE.

91
00:03:27,741 --> 00:03:29,677
HEY, WHAT'S
THE MATTER WITH YOU?

92
00:03:29,710 --> 00:03:30,644
I THOUGHT
YOU AND EDDIE

93
00:03:30,678 --> 00:03:31,579
ENJOYED
PLAYING TOGETHER.

94
00:03:31,612 --> 00:03:32,980
WE DO. I WAS PSYCHED,

95
00:03:33,013 --> 00:03:34,715
BUT WE NEEDED
A NEW DRUMMER.

96
00:03:34,748 --> 00:03:36,250
LOU USED
TO BE OUR DRUMMER,

97
00:03:36,284 --> 00:03:38,018
BUT SADLY, LOU...

98
00:03:38,051 --> 00:03:40,388
LOU COULDN'T BE THERE.

99
00:03:41,722 --> 00:03:43,824
IT'S A DAMN SHAME.

100
00:03:43,857 --> 00:03:47,661
IT WON'T BE THE SAME
WITHOUT YOU, LOU.

101
00:03:47,695 --> 00:03:49,630
GUYS, I'M SORRY.

102
00:03:49,663 --> 00:03:53,000
I JUST CAN'T
GET SATURDAY OFF.

103
00:03:55,035 --> 00:03:56,570
Lily: WHAT ARE YOU DOING?

104
00:03:56,604 --> 00:03:57,638
OH, IS HENRY LOST AGAIN?

105
00:03:57,671 --> 00:04:00,274
NO, NO. WE'RE TRYING
TO GET A DRUMMER
FOR THE BAND.

106
00:04:00,308 --> 00:04:02,610
YOUR--YOUR--YOUR SEARCH
IS OVER, MR. FINNERTY.

107
00:04:02,643 --> 00:04:03,711
I'M YOUR DUDE.

108
00:04:03,744 --> 00:04:04,945
YOU PLAY THE DRUMS?

109
00:04:04,978 --> 00:04:05,813
HELL, YEAH.

110
00:04:05,846 --> 00:04:07,681
HE'S IN
THE MARCHING BAND.

111
00:04:07,715 --> 00:04:08,882
YEAH, YEAH.
CHECK ME OUT.

112
00:04:08,916 --> 00:04:11,018
[IMITATES DRUMS,
CYMBALS]

113
00:04:12,420 --> 00:04:15,423
ALL RIGHT.
ALL RIGHT. ALL RIGHT.
I'M SURE YOU'RE GOOD.

114
00:04:15,456 --> 00:04:16,189
YEAH. WE GOTTA
CHECK OUT

115
00:04:16,223 --> 00:04:18,058
ALL THE OTHER
CANDIDATES, THOUGH.

116
00:04:18,091 --> 00:04:21,028
[PLAYING BADLY]

117
00:04:21,061 --> 00:04:23,997
YAAAA-YEAH!

118
00:04:24,031 --> 00:04:27,568
[DRUMS PLAY,
CYMBALS CRASH]

119
00:04:30,371 --> 00:04:33,407
[PLAYS DRUMS
MARCHING STYLE]

120
00:04:42,783 --> 00:04:45,653
COOL EFFECT.

121
00:04:45,686 --> 00:04:48,522
WHAT EFFECT?

122
00:04:49,790 --> 00:04:52,593
[PLAYS DRUMS]

123
00:05:02,503 --> 00:05:03,904
HEY, MAN, THIS GIG
DOESN'T PAY A LOT.

124
00:05:03,937 --> 00:05:05,939
LOOK, I'M NOT ABOUT
THE MONEY, ALL RIGHT?

125
00:05:05,973 --> 00:05:07,675
I'M ABOUT THE MUSIC.

126
00:05:07,708 --> 00:05:09,577
ME, TOO.
RIGHT ON.

127
00:05:09,610 --> 00:05:12,646
I'LL TAKE HIS MONEY.

128
00:05:13,447 --> 00:05:17,418
I DIDN'T RAISE THAT BOY
TO BE A SUCKER.

129
00:05:17,918 --> 00:05:20,588
HOW COULD YOU LET
ME CARRY THAT AMP
ALL THE WAY TO THE CAR?

130
00:05:20,621 --> 00:05:22,790
I DIDN'T
WANT IT IN THE CAR.

131
00:05:22,823 --> 00:05:24,992
[TELEPHONE RINGS]

132
00:05:25,025 --> 00:05:26,694
HELLO.

133
00:05:26,727 --> 00:05:27,528
OH, HI, LINA.

134
00:05:27,561 --> 00:05:31,131
YES, OF--OF COURSE
SEAN'S COMING BACK.

135
00:05:31,164 --> 00:05:35,603
THERE'S NOTHING--
GET A DEEJAY!

136
00:05:36,036 --> 00:05:37,771
SHH HEARD YOU, DUMB ASS.

137
00:05:37,805 --> 00:05:41,609
I'M TELLING YOU,
THERE'S NO
BABY PICTURES OF ME.

138
00:05:41,642 --> 00:05:42,309
SO?

139
00:05:42,342 --> 00:05:44,678
DO YOU REALIZE
WHAT THAT MEANS?

140
00:05:44,712 --> 00:05:49,417
YEAH, AFTER 2 KIDS,
MOM AND DAD GOT BORED.

141
00:05:50,584 --> 00:05:51,519
NO, I'M ADOPTED.

142
00:05:51,552 --> 00:05:56,790
W-WAIT. WHY WOULD
MOM AND DAD ADOPT YOU?

143
00:05:57,925 --> 00:05:59,827
WELL, BECAUSE
THEY WANTED A BOY.

144
00:05:59,860 --> 00:06:00,561
THEY HAD A BOY.

145
00:06:00,594 --> 00:06:02,896
I MEAN, ONE
WHO'S NOT SO NERDY.

146
00:06:04,565 --> 00:06:05,966
OK, YOU WANNA
KNOW THE TRUTH?

147
00:06:05,999 --> 00:06:07,701
HERE'S THE TRUTH.

148
00:06:07,735 --> 00:06:09,403
YOU'RE A ROBOT.

149
00:06:09,437 --> 00:06:11,772
A ROBOT?!
SHH!

150
00:06:11,805 --> 00:06:13,474
YOU'RE VERY
SOPHISTICATED.

151
00:06:13,507 --> 00:06:16,577
YOU COST
$14 MILLION.

152
00:06:16,610 --> 00:06:17,811
NO WAY.

153
00:06:17,845 --> 00:06:19,847
YEAH. WHY DO YOU THINK
MOM GETS SO WORRIED

154
00:06:19,880 --> 00:06:22,149
WHEN YOU FALL
OFF YOUR BIKE?

155
00:06:27,955 --> 00:06:29,022
HEY, HEY, LILY,

156
00:06:29,056 --> 00:06:31,158
GO GET THE AMP
OUT OF MY CAR.

157
00:06:31,191 --> 00:06:34,127
OOH!

158
00:06:34,728 --> 00:06:36,430
YOU KNOW,
SHE'S NOT VERY HAPPY

159
00:06:36,464 --> 00:06:37,865
ABOUT THE BAND
BREAKIN' UP.

160
00:06:37,898 --> 00:06:39,900
DRUMMER
DIDN'T WORK OUT.

161
00:06:39,933 --> 00:06:41,469
WELL, YOU KNOW
WHAT'S WEIRD?

162
00:06:41,502 --> 00:06:43,437
AT FIRST, THIS KID
SEEMED GREAT.

163
00:06:43,471 --> 00:06:45,839
YOU GUYS THINK THERE'S
GONNA BE ANY RECORD EXECS

164
00:06:45,873 --> 00:06:47,107
AT THIS WEDDING, OR WHAT?

165
00:06:47,140 --> 00:06:48,241
YOU NEVER KNOW.

166
00:06:48,275 --> 00:06:50,544
YOU KNOW WHO HAD
THE GREATEST WEDDING
BAND OF ALL TIME?

167
00:06:50,578 --> 00:06:53,447
PINK FLOYD.
THAT'S HOW THEY
STARTED OUT.

168
00:06:53,481 --> 00:06:54,247
OH, GOD. COME ON.

169
00:06:54,281 --> 00:06:55,883
THERE'S GONNA BE
NO RECORD EXECUTIVES

170
00:06:55,916 --> 00:06:57,117
AT THE KASTIVIA-
PHAPH WEDDING.

171
00:06:57,150 --> 00:06:59,753
BUT MAYBE THERE'LL
BE SOME BABES, THOUGH, HUH?

172
00:06:59,787 --> 00:07:00,588
YEAH, THERE'LL
BE SOME BABES.

173
00:07:00,621 --> 00:07:01,388
THERE'S GONNA
BE SOME BABES THERE,

174
00:07:01,421 --> 00:07:02,756
AND I'M GONNA GET
ALL OF THEM BABES.

175
00:07:02,790 --> 00:07:03,624
THEY'RE GONNA
GET ALL OF ME,

176
00:07:03,657 --> 00:07:05,593
'CAUSE THAT'S THE WAY
IT IS. GUITARS...

177
00:07:05,626 --> 00:07:08,195
Sean: NO, NO,
AND THE FRONT MAN
DOESN'T GET THE BABES?

178
00:07:08,228 --> 00:07:09,730
COME ON.
ASK MICK JAGGER.

179
00:07:09,763 --> 00:07:11,098
I'M SORRY, DUDES.
IT'S THE DRUMMER.

180
00:07:11,131 --> 00:07:12,666
LOOK, DRUMMERS
ARE GARGOYLES, MAN.

181
00:07:12,700 --> 00:07:13,601
THAT'S WHY YOU
STICK 'EM IN BACK.

182
00:07:13,634 --> 00:07:16,770
THE DRUMMER GETS IN LINE
BEHIND THE ROADIES.

183
00:07:16,804 --> 00:07:18,038
ALL RIGHT, LOOK,
A COUPLE OF WEEKS AGO,

184
00:07:18,071 --> 00:07:18,972
ALL RIGHT, ME AND MY BOYS,

185
00:07:19,006 --> 00:07:20,808
WE PLAYED THIS GIG
OVER AT THE BAYSIDE LANES.

186
00:07:20,841 --> 00:07:22,943
NO LIE. THIS CHICK,
SHE COMES WALKIN' UP

187
00:07:22,976 --> 00:07:24,812
RIGHT IN THE MIDDLE
OF MY SET.

188
00:07:24,845 --> 00:07:28,982
SHE PUTS HER BOOBS
ON MY HIGH HAT.

189
00:07:29,817 --> 00:07:31,952
THAT I HAVE
NEVER SEEN.

190
00:07:31,985 --> 00:07:33,854
I HAVE.

191
00:07:33,887 --> 00:07:34,988
WELL, IT'S NICE
YOU'RE ABLE

192
00:07:35,022 --> 00:07:37,825
TO BE AN INFLUENCE
IN A YOUNG MAN'S LIFE.

193
00:07:37,858 --> 00:07:39,560
OH, MAN, WE WERE
HAVING A GREAT TIME

194
00:07:39,593 --> 00:07:41,762
BEING IN A BAND AGAIN.
IT'S JUST...

195
00:07:41,795 --> 00:07:45,065
PROBLEM WAS, WE STARTED
DEVELOPING A FOLLOWING.

196
00:07:45,098 --> 00:07:47,968
[ROCK MUSIC PLAYS]

197
00:07:52,205 --> 00:07:54,041
Sean: HEY, LILY.

198
00:07:54,074 --> 00:07:54,875
HEY.

199
00:07:54,908 --> 00:07:56,944
THIS IS DEAN. DEAN,
MY DAUGHTER LILY.

200
00:07:56,977 --> 00:07:58,846
HEY.
HEY.

201
00:07:58,879 --> 00:08:00,748
WHERE DO YOU GO?

202
00:08:00,781 --> 00:08:01,882
LaGUARDIA.

203
00:08:01,915 --> 00:08:07,087
PUBLIC.
I'M AT ST. FINNIAN'S.

204
00:08:07,120 --> 00:08:08,922
BUMMER.

205
00:08:08,956 --> 00:08:11,859
[LAUGHS]
YEAH.

206
00:08:11,892 --> 00:08:15,062
OOF!
[FEEDBACK SQUEALS]

207
00:08:15,095 --> 00:08:16,029
COULD YOU PICK
THAT UP, PLEASE?

208
00:08:16,063 --> 00:08:21,001
UH, OK, WHAT?
SO NOW, I'M, LIKE,
YOUR ROADIE?

209
00:08:21,034 --> 00:08:22,536
NO, IT'S JUST
YOU KNOCKED IT DOWN.

210
00:08:22,570 --> 00:08:23,971
IT'D BE COOL
IF YOU PICKED IT UP.

211
00:08:24,004 --> 00:08:25,238
THAT'S FINE.
THAT'S FINE, OK.

212
00:08:25,272 --> 00:08:26,239
I HAVE NOTHING
BETTER TO DO

213
00:08:26,273 --> 00:08:28,308
THAN HANG AROUND HERE
AND BE YOUR STUPID ROADIE.

214
00:08:28,341 --> 00:08:30,544
LILY, WE DON'T NEED
A ROADIE.

215
00:08:30,578 --> 00:08:31,679
DAD, DON'T
BE A MARTYR, OK?

216
00:08:31,712 --> 00:08:35,148
I'LL BE YOUR STUPID ROADIE.
HAPPY NOW?

217
00:08:38,819 --> 00:08:39,953
DEAN, COUNT US IN,
ALL RIGHT?

218
00:08:39,987 --> 00:08:41,254
RIGHT.
[CLEARS THROAT]

219
00:08:41,288 --> 00:08:43,591
[CLICKS]

220
00:08:43,624 --> 00:08:47,628
[ROCK MUSIC PLAYS]

221
00:09:18,258 --> 00:09:20,227
WHOO!

222
00:09:26,734 --> 00:09:28,068
PUT YOUR HAND HERE, DADDY.

223
00:09:28,101 --> 00:09:30,638
YOU CAN FEEL HIM DRUMMING.

224
00:09:33,106 --> 00:09:35,943
OVER MY DEAD BODY!

225
00:09:39,046 --> 00:09:42,015
* OVER MY DEAD BODY

226
00:09:42,049 --> 00:09:43,984
* OVER MY DEAD BODY

227
00:09:44,017 --> 00:09:47,788
* OVER MY DEAD BODY

228
00:09:47,821 --> 00:09:50,891
* OVER MY DEAD BODY

229
00:09:52,726 --> 00:09:53,360
HOW CAN I BE A ROBOT

230
00:09:53,393 --> 00:09:54,828
AND HAVE ALL
THESE MEMORIES?

231
00:09:54,862 --> 00:09:56,964
BUT YOU REMEMBER
BEING A BABY?

232
00:09:56,997 --> 00:09:59,166
NOBODY REMEMBERS
BEING A BABY.

233
00:09:59,199 --> 00:10:01,969
I DO. EVERYBODY DOES.

234
00:10:02,002 --> 00:10:05,038
I MEAN, I REMEMBER
SLEEPING IN MY CRIB.

235
00:10:05,072 --> 00:10:07,107
I REMEMBER
PEEING IN MY DIAPER.

236
00:10:07,140 --> 00:10:10,143
YOU KNOW,
I EVEN REMEMBER

237
00:10:10,177 --> 00:10:11,745
THE DAY THEY
SWITCHED YOU ON.

238
00:10:11,779 --> 00:10:15,916
NO WAY. I'M GONNA
ASK MOM ABOUT THAT.

239
00:10:15,949 --> 00:10:17,751
GO AHEAD. SHE'S NOT
GONNA TELL YOU THE TRUTH.

240
00:10:17,785 --> 00:10:20,320
SHE'S JUST GONNA SAY
"HENRY, STOP BEING SILLY."

241
00:10:20,353 --> 00:10:23,791
LINA, I KNOW.
I'M WORKING ON HIM.
I PROMISE.

242
00:10:23,824 --> 00:10:24,658
MOM.

243
00:10:24,692 --> 00:10:25,926
YEAH, YEAH,
HOLD ON.

244
00:10:25,959 --> 00:10:26,827
[WHISPERS]
Yeah.

245
00:10:26,860 --> 00:10:28,729
AM I A ROBOT?

246
00:10:30,764 --> 00:10:32,866
HENRY, STOP BEING SILLY.

247
00:10:34,835 --> 00:10:36,036
OH, MY GOD.

248
00:10:36,069 --> 00:10:38,772
I A ROBOT.

249
00:10:38,806 --> 00:10:40,741
I DON'T GET IT.

250
00:10:40,774 --> 00:10:42,876
IF THAT ORGAN GRINDER
WAS AFTER LILY,

251
00:10:42,910 --> 00:10:44,912
WHY DIDN'T YOU JUST
GET RID OF HIM?

252
00:10:44,945 --> 00:10:46,947
DAD, DAD,
IT'S NOT SO SIMPLE.

253
00:10:46,980 --> 00:10:47,715
YOU NEVER HAD DAUGHTERS.

254
00:10:47,748 --> 00:10:49,449
SEE, IF SHE WOULD
HAVE FIGURED OUT

255
00:10:49,482 --> 00:10:51,284
THAT I WAS TRYING
TO PUSH THEM APART,

256
00:10:51,318 --> 00:10:54,287
IT WOULD ONLY
DRIVE THEM TOGETHER.

257
00:10:55,255 --> 00:10:56,890
UH-HUH. YES.

258
00:10:56,924 --> 00:10:58,391
YES, HE'S HERE.
HOLD ON.

259
00:10:58,425 --> 00:10:59,893
SEAN, IT'S LINA.
NO, NO, NO, NO, NO.

260
00:10:59,927 --> 00:11:00,894
I THINK YOU SHOULD
EXPLAIN TO HER

261
00:11:00,928 --> 00:11:01,895
WHAT THE HELL
YOU'RE DOING.

262
00:11:01,929 --> 00:11:03,831
I HAVE NOTHING
TO SAY TO HER.

263
00:11:03,864 --> 00:11:04,798
TAKE IT.
NO, NO, NO!

264
00:11:04,832 --> 00:11:07,234
TAKE IT!
NO! IT IS BAD LUCK

265
00:11:07,267 --> 00:11:09,102
TO TALK TO A BRIDE
ON HER WEDDING DAY.

266
00:11:09,136 --> 00:11:11,138
OH, IT IS ONLY BAD LUCK
IF YOU SEE HER,

267
00:11:11,171 --> 00:11:11,839
AND IF YOU'RE THE GROOM.

268
00:11:11,872 --> 00:11:13,206
OK, ENOUGH
HAS HAPPENED TODAY.

269
00:11:13,240 --> 00:11:14,274
I JUST DON'T
WANNA RISK IT.

270
00:11:14,307 --> 00:11:17,344
RISK WHAT? THIS ISN'T ABOUT
FATE, THIS IS ABOUT YOU.

271
00:11:17,377 --> 00:11:19,479
NO, NO, NO, NO, NO.
NO, THIS IS
ABOUT YOU, OK?

272
00:11:19,512 --> 00:11:23,150
THIS IS ABOUT YOU
AND YOUR GENES.

273
00:11:24,985 --> 00:11:26,119
MY GENES?
YEAH, YEAH, YEAH.

274
00:11:26,153 --> 00:11:28,789
YOU HAVE A THING
FOR MUSICIANS, OK?

275
00:11:28,822 --> 00:11:29,689
IT'S IN YOUR DNA,

276
00:11:29,723 --> 00:11:31,992
AND NOW
YOU'VE PASSED
THIS GROUPIE GENE

277
00:11:32,025 --> 00:11:33,160
ONTO OUR DAUGHTER.

278
00:11:33,193 --> 00:11:36,964
OH, THAT
IS SO INSULTING.

279
00:11:36,997 --> 00:11:38,331
HOW SHALLOW
DO YOU THINK I AM?

280
00:11:38,365 --> 00:11:39,933
LOOK, WHY DID YOU
FALL FOR ME, OK?

281
00:11:39,967 --> 00:11:42,302
BECAUSE
I WAS IN A BAND.

282
00:11:42,335 --> 00:11:44,872
AND LOTS
OF OTHER REASONS.

283
00:11:44,905 --> 00:11:48,809
OH, YEAH?
GIMME ONE.

284
00:11:48,842 --> 00:11:49,877
YOU HAVE
BEAUTIFUL HANDS.

285
00:11:49,910 --> 00:11:53,814
I HAVE NAGGLY WHITE,
FRECKLY PASTY

286
00:11:53,847 --> 00:11:55,448
PINK IRISH HANDS.
YOU'RE LYING.

287
00:11:55,482 --> 00:11:57,751
OOH! UGH!

288
00:11:57,785 --> 00:11:59,853
YES, I'M
STILL HERE!

289
00:11:59,887 --> 00:12:00,720
HEY, DAD.

290
00:12:00,754 --> 00:12:03,523
HEY, EDDIE,
DID YOU BRING ME
ANY CAKE?

291
00:12:03,556 --> 00:12:04,257
NO.

292
00:12:04,291 --> 00:12:06,794
BUT I BROUGHT YOU
SOME SHRIMPS.

293
00:12:06,827 --> 00:12:09,997
JUMBO!

294
00:12:10,030 --> 00:12:11,965
WHAT'S THIS GUY
DOING IN MY HOUSE?

295
00:12:11,999 --> 00:12:13,934
OH, SAME AS ME.
HE WANTS HIS MONEY.

296
00:12:13,967 --> 00:12:17,905
OH, OH, I THOUGHT
HE WAS ALL ABOUT THE MUSIC.

297
00:12:17,938 --> 00:12:19,973
YEAH, BIG PROBLEM.
THERE WASN'T ANY MUSIC,

298
00:12:20,007 --> 00:12:21,108
SO I WANT MY MONEY.

299
00:12:21,141 --> 00:12:23,143
I WASN'T ASKING YOU.

300
00:12:23,176 --> 00:12:24,812
HEY, WAIT
IN THE KITCHEN.

301
00:12:24,845 --> 00:12:26,213
I'LL HANDLE THIS.

302
00:12:26,246 --> 00:12:27,547
SO
YOU'RE DEAN?

303
00:12:27,580 --> 00:12:28,248
YEAH, WHY?

304
00:12:28,281 --> 00:12:29,883
HEY, WATCH
THE SASS, MUSIC BOY,

305
00:12:29,917 --> 00:12:32,019
I GOT DISPOSABLE
RAZORS OLDER THAN YOU.

306
00:12:32,052 --> 00:12:33,520
HEY, WHAT'S THAT
SUPPOSED TO MEAN?

307
00:12:33,553 --> 00:12:38,859
2 THINGS...I'M OLDER
AND I'VE GOT RAZORS.

308
00:12:38,892 --> 00:12:39,759
WHAT'S THE MATTER
WITH YOU?

309
00:12:39,793 --> 00:12:43,130
YOU'VE BEEN
ACTING LIKE A JERK
ALL WEEK.

310
00:12:48,201 --> 00:12:49,169
TOWEL?

311
00:12:49,202 --> 00:12:50,037
NO, THANKS.

312
00:12:50,070 --> 00:12:52,339
UH, YOU'RE LOOKING
A LITTLE SWEATY THERE.

313
00:12:52,372 --> 00:12:54,207
NO, IT'S ALL RIGHT.
I'M COOL.

314
00:12:54,241 --> 00:12:56,910
I-I'LL JUST
LEAVE THIS HERE.

315
00:12:56,944 --> 00:12:58,578
HE DOESN'T
WANT A TOWEL, OK!

316
00:12:58,611 --> 00:13:01,014
HE TOLD YOU HE
DOESN'T WANT A TOWEL,

317
00:13:01,048 --> 00:13:01,815
SO WHY ARE YOU
TRYING TO FORCE

318
00:13:01,849 --> 00:13:03,984
A TOWEL ON A MAN
WHO QUITE OBVIOUSLY

319
00:13:04,017 --> 00:13:06,286
IS NOT IN NEED
OF A TOWEL?

320
00:13:06,319 --> 00:13:09,857
OK?!

321
00:13:10,123 --> 00:13:12,926
I CAN DO IT.
I'M CLASSICALLY TRAINED.

322
00:13:12,960 --> 00:13:13,894
STOP FOLLOWING ME!

323
00:13:13,927 --> 00:13:15,996
JUST ASK YOUR DAD
TO GIVE ME
ANOTHER CHANCE.

324
00:13:16,029 --> 00:13:18,966
QUIT BUMPING
INTO ME WITH THAT!

325
00:13:18,999 --> 00:13:21,034
LILY, TAKE ALL THAT
STUFF BACK TO THE CAR.

326
00:13:21,068 --> 00:13:22,936
DAD, CAN YOU JUST
STOP BEING SO SELFISH?

327
00:13:22,970 --> 00:13:25,939
ALL RIGHT? YOU'RE
RUINING THE MOST
PRECIOUS DAY OF...

328
00:13:25,973 --> 00:13:28,075
WHAT'S-HER-NAME'S LIFE.

329
00:13:28,108 --> 00:13:29,476
YES, SWEETIE, SEE,

330
00:13:29,509 --> 00:13:31,178
YOUR DAD'S BEEN THINKING
ABOUT THIS A LOT,

331
00:13:31,211 --> 00:13:32,980
AND HE'S CONCERNED
THAT YOUR DNA,

332
00:13:33,013 --> 00:13:34,214
WHICH YOU INHERITED
FROM ME,

333
00:13:34,247 --> 00:13:37,284
IS CAUSING YOU TO HAVE
THE HOT PANTS FOR DEAN.

334
00:13:37,517 --> 00:13:40,253
WHAT?! I DON'T HAVE
THE HOT PANTS FOR DEAN.

335
00:13:40,287 --> 00:13:44,024
I DON'T EVEN KNOW
WHAT HOT PANTS ARE.

336
00:13:44,057 --> 00:13:46,960
I--I THINK IT MEANS
YOU LIKE HIM.

337
00:13:46,994 --> 00:13:50,097
EW! I--I DO NOT
LIKE HIM.

338
00:13:50,130 --> 00:13:51,999
MAN, I CAN'T BELIEVE
YOU PULLED
ALL THIS STUFF

339
00:13:52,032 --> 00:13:55,035
BECAUSE SHE'S GOT
THE HOT PANTS
FOR THE KID.

340
00:13:55,068 --> 00:13:56,203
NO! NO, NO, NO, NO!

341
00:13:56,236 --> 00:13:59,372
I DON'T, OK?
I HATE HIM!

342
00:14:01,141 --> 00:14:03,143
SORRY, BUD,
BUT, UH...

343
00:14:03,176 --> 00:14:04,978
YOU'RE NOT
WANTED HERE.

344
00:14:05,012 --> 00:14:06,179
RIGHT,
WHO ARE YOU?

345
00:14:06,213 --> 00:14:08,982
I'M LILY'S BOYFRIEND.

346
00:14:09,016 --> 00:14:12,252
HA HA! HE IS NOT
MY BOYFRIEND.

347
00:14:12,285 --> 00:14:14,087
YEAH,
SHE LOVES YOU.

348
00:14:14,121 --> 00:14:17,057
NO, I DON'T!

349
00:14:17,090 --> 00:14:18,025
SEE? NOW GET
OUT HERE!

350
00:14:18,058 --> 00:14:21,528
DOES SOMEBODY WANT TO GET
BAND GEEK OFF OF ME?

351
00:14:21,561 --> 00:14:23,230
OH, YOU'D LIKE THAT
WOULDN'T YOU?

352
00:14:23,263 --> 00:14:25,198
YOU WANT A PIECE
OF ME?

353
00:14:25,232 --> 00:14:28,168
JUST GET THE HELL
OUT OF HERE!

354
00:14:29,102 --> 00:14:32,039
RUN AWAY, LOSER!

355
00:14:32,072 --> 00:14:33,673
AAH!

356
00:14:33,706 --> 00:14:37,510
[DRUM BANGING
AND CRASHING]

357
00:14:37,544 --> 00:14:40,280
Brad: I-I'M OK, LILY!

358
00:14:41,381 --> 00:14:45,185
A-A-A-AAH!

359
00:14:45,552 --> 00:14:49,089
HEH HOO! BABY, SOME DAY
YOU ARE GONNA HAVE TO

360
00:14:49,122 --> 00:14:51,158
FINALLY DEAL
WITH ALL THIS, OK?

361
00:14:51,191 --> 00:14:52,559
GIRLS LIKE BOYS.
MM-HMM.

362
00:14:52,592 --> 00:14:54,427
SOMETIMES GIRLS FALL
IN LOVE WITH BOYS.

363
00:14:54,461 --> 00:14:55,428
OCCASIONALLY,
THEY GET MARRIED

364
00:14:55,462 --> 00:14:57,164
AND THEN
THEY NEED A BAND.

365
00:14:57,197 --> 00:15:00,133
OH, GOD. PAULINA
DOES NOT NEED A BAND.

366
00:15:00,167 --> 00:15:04,071
DAD, YOU SHOULD'VE SEEN
THE LIST OF SONGS
SHE REQUESTED.

367
00:15:07,040 --> 00:15:09,109
HEY, YOU KNOW WHAT'S
A REALLY GREAT SONG?

368
00:15:09,142 --> 00:15:10,010
Sean: NO.

369
00:15:10,043 --> 00:15:11,544
REUNITED BY PEACHES
AND HERB.

370
00:15:11,578 --> 00:15:15,115
OH, GOD, COME ON,
ARE YOU OUT OF YOUR MIND?

371
00:15:15,148 --> 00:15:16,283
IT'S NICE.

372
00:15:16,316 --> 00:15:19,086
I BET YOU COULD
PLAY IT.

373
00:15:19,119 --> 00:15:20,620
OH! OH, GOD.

374
00:15:20,653 --> 00:15:24,091
SHE DOESN'T HAVE
A PLAY LIST.

375
00:15:25,092 --> 00:15:26,059
OH, DEAR GOD!

376
00:15:26,093 --> 00:15:28,128
COME ON, IT'S JUST
A FEW SONGS.

377
00:15:28,161 --> 00:15:29,963
IT'S HER WEDDING.

378
00:15:29,997 --> 00:15:31,264
PEACHES AND ERB?

379
00:15:31,298 --> 00:15:33,633
HERB. THEY'RE ARE
WORSE SONGS.

380
00:15:33,666 --> 00:15:38,105
OH, YEAH, HOW ABOUT
SOMETIMES WHEN WE TOUCH?

381
00:15:38,138 --> 00:15:40,373
DID YOU
PEEK AT THIS?

382
00:15:40,407 --> 00:15:44,277
OH, NO! JUST KILL ME,
GOD, NOW, PLEASE.

383
00:15:44,311 --> 00:15:46,113
THERE'S SOME
ROCKERS ON THERE.

384
00:15:46,146 --> 00:15:49,549
WHAT, LOOK, Y.M.C.A?

385
00:15:49,582 --> 00:15:51,384
WELL, YOU WOULDN'T
HAVE TO DO THAT ONE
ALONE, HUH?

386
00:15:51,418 --> 00:15:54,254
EVERYONE'LL BE
SINGING ALONG, DOING
THE LITTLE DANCE--

387
00:15:54,287 --> 00:15:56,189
BABY, DO WE HAVE TO
DO THIS?

388
00:15:56,223 --> 00:15:57,257
YES.

389
00:15:57,290 --> 00:15:58,758
OHH, NO!

390
00:15:58,791 --> 00:16:01,194
COME ON, BABY.

391
00:16:01,228 --> 00:16:03,430
I LOVE YOU.

392
00:16:03,463 --> 00:16:06,466
* I HONESTLY LOVE YOU

393
00:16:10,103 --> 00:16:12,039
OH, NO.

394
00:16:12,072 --> 00:16:13,506
REUNITED?

395
00:16:13,540 --> 00:16:18,078
* AND IT FEELS SO GOOD

396
00:16:18,111 --> 00:16:23,250
* REUNITED 'CAUSE WE
UNDERSTOOD *

397
00:16:23,283 --> 00:16:25,618
* THERE'S ONE
PERFECT THING *

398
00:16:25,652 --> 00:16:29,789
* AND, SUGAR,
THIS ONE IS IT *

399
00:16:29,822 --> 00:16:34,161
* WE BOTH ARE SO EXCITED
'CAUSE WE'RE *

400
00:16:34,194 --> 00:16:39,199
* REUNITED, HEY, HEY

401
00:16:39,232 --> 00:16:40,067
SO THERE ARE I AM

402
00:16:40,100 --> 00:16:42,602
PLAYING SOFT ROCK HITS
FROM THE SEVENTIES

403
00:16:42,635 --> 00:16:44,104
AND BEYOND, ALL RIGHT,

404
00:16:44,137 --> 00:16:45,672
AND I'M WATCHING
MY DAUGHTER

405
00:16:45,705 --> 00:16:49,142
MOPPING SWEAT OFF
THE GUY WHO'S...

406
00:16:49,176 --> 00:16:52,045
GONNA MAKE YOU
THE YOUNGEST
GRANDFATHER

407
00:16:52,079 --> 00:16:55,182
SINCE, UH...ME?

408
00:16:55,215 --> 00:16:56,249
YEAH.

409
00:16:56,283 --> 00:16:58,218
YEAH, DAD, YEAH,
YEAH, HONESTLY,

410
00:16:58,251 --> 00:16:59,452
THAT'S WHAT I WAS
AFRAID OF, YOU KNOW,

411
00:16:59,486 --> 00:17:01,188
AND I THOUGHT I HAD
NO WAY OUT,

412
00:17:01,221 --> 00:17:04,624
AND THEN, OK,
LIKE A GIFT FROM THE GODS,

413
00:17:04,657 --> 00:17:06,093
THIS KID DEAN HANDS ME

414
00:17:06,126 --> 00:17:09,362
THE WEAPON OF HIS OWN
DESTRUCTION.

415
00:17:09,396 --> 00:17:10,163
I CAN'T BELIEVE

416
00:17:10,197 --> 00:17:12,199
I ACTUALLY HAVE TO
PLAY THESE SONGS.

417
00:17:12,232 --> 00:17:14,334
I KNOW. IT IS
SO UNCOOL.

418
00:17:14,367 --> 00:17:16,203
NO OFFENSE
OR ANYTHING, LILY,

419
00:17:16,236 --> 00:17:19,472
BUT YOUR OLD MAN'S
A BUTTWAD.

420
00:17:20,240 --> 00:17:21,040
NONE TAKEN.

421
00:17:21,074 --> 00:17:22,742
I THOUGHT--I THOUGHT
HE WANTED TO ROCK.

422
00:17:22,775 --> 00:17:24,311
HE DOESN'T
WANT TO ROCK,

423
00:17:24,344 --> 00:17:24,977
I WANT TO ROCK.

424
00:17:25,011 --> 00:17:27,347
I KNOW, I KNOW,
IT'S SO SAD.

425
00:17:27,380 --> 00:17:29,782
AND THE OTHER DAY
I CAUGHT HIM WATCHING VH1.

426
00:17:29,816 --> 00:17:31,684
I CAN'T STAND
THIS STUFF.

427
00:17:31,718 --> 00:17:33,153
HOW AM I
SUPPOSED TO PLAY

428
00:17:33,186 --> 00:17:36,323
THE CHICKEN DANCE
AND NOT THROW UP?

429
00:17:36,356 --> 00:17:38,291
WELL, YOU KNOW WHAT?
MAYBE--

430
00:17:38,325 --> 00:17:40,193
MAYBE YOU SHOULD
THROW UP, YOU KNOW?

431
00:17:40,227 --> 00:17:42,262
THAT'LL SHOW HIM.

432
00:17:42,295 --> 00:17:43,096
MAYBE I SHOULD.

433
00:17:43,130 --> 00:17:45,732
MAYBE SHOULD BECAUSE
I HAVE INTEGRITY.

434
00:17:45,765 --> 00:17:47,300
HELL, YEAH.
YEAH.

435
00:17:47,334 --> 00:17:49,136
THERE IT WAS,
RIGHT IN FRONT OF ME,

436
00:17:49,169 --> 00:17:50,203
DEAN'S ACHILLES HEEL.

437
00:17:50,237 --> 00:17:54,641
[IMITATING DEAN]
INTEGRITY, MAN!
I HAVE INTEGRITY!

438
00:17:55,342 --> 00:17:58,745
WHAT THE HOLY HECK
DO TEENAGERS KNOW
ABOUT INTEGRITY?

439
00:17:58,778 --> 00:18:02,715
NOTHING, BUT THEY TAKE IT
VERY SERIOUSLY.

440
00:18:02,749 --> 00:18:07,854
* REUNITED, HEY, HEY

441
00:18:07,887 --> 00:18:10,390
OH, YEAH, YEAH,
THAT WAS GOOD, GOOD.

442
00:18:10,423 --> 00:18:11,424
OH, JUST
A COUPLE THINGS.

443
00:18:11,458 --> 00:18:14,194
UM, DEAN,
YOU KNOW THAT PART
WHERE I'M SINGING...

444
00:18:14,227 --> 00:18:19,766
* LOVER, LOVER,
THIS IS SOLID LOVE *

445
00:18:19,799 --> 00:18:22,402
* AND YOU'RE EXACTLY
WHAT I-- *

446
00:18:22,435 --> 00:18:23,836
YOU KNOW THAT PART
I'M TALKING ABOUT?

447
00:18:23,870 --> 00:18:26,473
AT THE PAUSE,
CAN YOU JUST SPIN
YOUR STICK

448
00:18:26,506 --> 00:18:28,208
LIKE THE DRUMMER
FROM LOVERBOY?

449
00:18:28,241 --> 00:18:30,243
THAT WOULD BE
JUST AWESOME.

450
00:18:30,277 --> 00:18:31,211
[MUTTERS]

451
00:18:31,244 --> 00:18:32,111
EXCUSE ME?
NOTHING.

452
00:18:32,145 --> 00:18:33,213
NO, I THOUGHT
I HEARD YOU SAY
SOMETHING.

453
00:18:33,246 --> 00:18:36,249
PLEASE, PLEASE,
DON'T--IF YOU HAVE
SOMETHING TO SAY,

454
00:18:36,283 --> 00:18:37,350
SAY IT. I DON'T
WANT TO STIFLE

455
00:18:37,384 --> 00:18:42,155
ANYONE'S CREATIVITY
OR INTEGRITY.

456
00:18:42,889 --> 00:18:44,324
LOOK, IT'S JUST, UH...

457
00:18:44,357 --> 00:18:46,393
THIS SONG'S CRAP.

458
00:18:46,426 --> 00:18:47,560
EXCUSE ME?

459
00:18:47,594 --> 00:18:48,561
IT'S A CRAPPY SONG.

460
00:18:48,595 --> 00:18:51,364
I DON'T SEE WHAT YOU DON'T
UNDERSTAND ABOUT THAT.

461
00:18:51,398 --> 00:18:53,266
WOW.

462
00:18:53,300 --> 00:18:54,066
CRAPPY SONG, HUH?

463
00:18:54,100 --> 00:18:55,702
I HAPPEN TO THINK
THIS IS A CLASSIC.

464
00:18:55,735 --> 00:18:59,339
REUNITED
IS A HAUNTING
EXPRESSION

465
00:18:59,372 --> 00:19:02,209
OF PURE, HOT HUMAN
NEED AND DESIRE,

466
00:19:02,242 --> 00:19:04,377
AND IF YOU
CAN'T UNDERSTAND

467
00:19:04,411 --> 00:19:06,446
THE AESTHETIC BEAUTY
OF PEACHES AND ERB--

468
00:19:06,479 --> 00:19:07,113
HERB.

469
00:19:07,146 --> 00:19:10,383
THEN YOU CAN--
I WOULD GLADLY

470
00:19:10,417 --> 00:19:12,352
AND WILLINGLY ACCEPT
YOUR RESIGNATION

471
00:19:12,385 --> 00:19:15,422
FROM THIS CRAPPY
BAND RIGHT NOW.

472
00:19:15,455 --> 00:19:17,624
SO IF YOU'LL
EXCUSE US, OK,

473
00:19:17,657 --> 00:19:19,792
SOME OF US HAVE
A WEDDING TO PLAY.

474
00:19:19,826 --> 00:19:22,662
SORRY IT DIDN'T
WORK OUT.

475
00:19:22,695 --> 00:19:25,232
CAN WE TAKE IT FROM
THE TOP, PLEASE?

476
00:19:25,265 --> 00:19:26,366
NO.

477
00:19:26,399 --> 00:19:27,634
EXCUSE ME?

478
00:19:27,667 --> 00:19:29,902
NO, HE'S RIGHT.
THESE SONGS BLOW.

479
00:19:29,936 --> 00:19:31,804
OH, WAIT, SO YOU'RE
QUITTING, TOO?

480
00:19:31,838 --> 00:19:32,939
I'M NOT QUITTING.

481
00:19:32,972 --> 00:19:34,941
I'M SAYING YOU SHOULD
BE FIRED.

482
00:19:34,974 --> 00:19:38,278
YOU CAN'T FIRE ME.
THIS IS MY BAND.

483
00:19:38,311 --> 00:19:40,780
IT'S NOT MUCH OF A BAND
WITHOUT US.

484
00:19:40,980 --> 00:19:42,415
ALL RIGHT, FINE,
THEN, FINE.

485
00:19:42,449 --> 00:19:44,517
ALL RIGHT, FINE,
I QUIT, OK?

486
00:19:44,551 --> 00:19:47,520
BUT I'M TAKING
MY STUFF WITH ME.
GIVE ME MY GUITAR.

487
00:19:47,554 --> 00:19:50,290
COME AND GET IT,
[BLEEP].

488
00:19:52,425 --> 00:19:53,960
WOO-HOO, OK!

489
00:19:53,993 --> 00:19:57,397
SO YOU MADE
YOUR BRAVE STAND
FOR PEACHES AND HERB

490
00:19:57,430 --> 00:19:58,465
AND IT WAS
A WONDERFUL EFFORT

491
00:19:58,498 --> 00:20:01,568
AND YOU LOOK
LIKE AN IDIOT.

492
00:20:01,601 --> 00:20:02,902
NICELY DONE.

493
00:20:02,935 --> 00:20:04,337
THANK YOU.

494
00:20:04,371 --> 00:20:05,972
YEAH, BUT LOOK, BABE,

495
00:20:06,005 --> 00:20:08,875
IF, UH, IF LILY'S GOT
THIS GROUPIE GENE,

496
00:20:08,908 --> 00:20:10,610
YOU'RE SCREWED.

497
00:20:10,843 --> 00:20:13,946
MY FATHER COULDN'T STOP IT
AND NEITHER CAN YOU.

498
00:20:13,980 --> 00:20:15,348
HEY, I'VE GOT
PLENTY OF I--

499
00:20:15,382 --> 00:20:18,385
UH-UH-UH, IT'S WAY
OUT OF YOUR PASTY,

500
00:20:18,418 --> 00:20:21,554
FRECKLED,
IRISH HANDS.

501
00:20:24,657 --> 00:20:30,463
* REUNITED AND IT
FEELS SO GOOD *

502
00:20:30,497 --> 00:20:36,469
* REUNITED 'CAUSE
WE UNDERSTOOD *

503
00:20:36,503 --> 00:20:38,871
* THERE'S ONE
PERFECT FIT *

504
00:20:38,905 --> 00:20:42,909
* AND, SUGAR,
THIS ONE IS IT *

505
00:20:42,942 --> 00:20:47,347
* WE BOTH ARE SO EXCITED
'CAUSE WE'RE *

506
00:20:47,380 --> 00:20:51,384
* REUNITED, HEY--HEY!

507
00:20:51,418 --> 00:20:53,320
HIT IT!

508
00:20:53,353 --> 00:20:55,755
[TEMPO PICKS UP]

509
00:21:00,393 --> 00:21:01,961
* REUNITED

510
00:21:01,994 --> 00:21:03,563
* AND IT FEELS SO GOOD

511
00:21:03,596 --> 00:21:05,332
* REUNITED

512
00:21:05,365 --> 00:21:06,799
* 'CAUSE WE UNDERSTOOD

513
00:21:06,833 --> 00:21:08,568
* REUNITED

514
00:21:08,601 --> 00:21:09,869
* IT'S A PERFECT FIT

515
00:21:09,902 --> 00:21:11,404
* REUNITED

516
00:21:11,438 --> 00:21:13,440
* SUGAR,
THIS ONE IS IT *

517
00:21:13,473 --> 00:21:14,741
* REUNITED

518
00:21:14,774 --> 00:21:16,809
* WE'RE SO DAMN
EXCITED *

519
00:21:16,843 --> 00:21:17,977
* REUNITED

520
00:21:18,010 --> 00:21:19,879
* 'CAUSE WE JUST
GOT REUNITED *

521
00:21:19,912 --> 00:21:20,913
* REUNITED

522
00:21:20,947 --> 00:21:23,483
* WE'RE
A PERFECT FIT *

523
00:21:23,516 --> 00:21:24,351
* REUNITED

524
00:21:24,384 --> 00:21:26,619
* BABY,
I LOVE YOUR-- *

525
00:21:26,653 --> 00:21:29,822
* REUNITED, HEY, HEY,
HEY, HEY, HEY *

526
00:21:29,856 --> 00:21:32,559
* REUNITED, OY,
OY, OY, OY *

527
00:21:32,592 --> 00:21:35,495
* REUNITED
* HEY, HEY, HEY

528
00:21:38,798 --> 00:21:40,333
6 SECONDS.

529
00:21:40,367 --> 00:21:41,468
WOW.

530
00:21:41,501 --> 00:21:42,435
DIDN'T FEEL
LIKE I WAS GOING
THAT FAST.

531
00:21:42,469 --> 00:21:46,506
RUNNING AROUND
THE ENTIRE BLOCK
IN 6 SECONDS?

532
00:21:46,539 --> 00:21:48,408
NO HUMAN
COULD DO THAT.

533
00:21:48,441 --> 00:21:50,343
I LOVE
BEING A ROBOT.

534
00:21:50,377 --> 00:21:51,177
IS LILY HOME?

535
00:21:51,210 --> 00:21:54,681
I DON'T KNOW. I'LL USE
MY X-RAY VISION.

536
00:21:54,714 --> 00:21:55,448
NOPE.

537
00:21:55,482 --> 00:21:56,383
ALL RIGHT, I'LL JUST
RING THE BELL.

538
00:21:56,416 --> 00:21:59,652
HEY, BRAD,
I'M GONNA RUN
AROUND THE BLOCK.

539
00:21:59,686 --> 00:22:02,689
SEE YOU IN 6 SECONDS.

540
00:22:03,122 --> 00:22:06,325
WHAT'S WITH HENRY?
JUST SNAPPED.


